Nous en avions déjà parlé dans des précédentes news, et la récente trêve des confiseur nous a apporté quelques informations et rumeurs à son sujet. Elles sont à mettre en perspective bien sur, mais devraient donner une bonne image global du prochain jeu vidéo :

1. Le nom de domaine shadowrun.com a été racheté par Microsoft, et pointe désormais sur FASA Studios (le studio de développement de jeux vidéo racheté à FASA par Microsoft en 1998, et qui a déjà à son actif plusieurs jeux Battletech de bonne facture, ainsi que l’excellent petit Crimson Skies).
2. Le jeu Shadowrun sera probablement un FPS, c’est à dire un jeu à la Doom. On ne sait pas si il sera très brut de décoffrage, ou teinté d’éléments de jeux de rôles vidéo en s’approchant de jeux comme System Shock 2 ou les Deux Ex.
3. On y jouerait un samouraï des rues.
4. Il est prévu sur Xbox 360, on ne sait pas si il sera porté sur PC ou non.
5. Une rumeur très persistante voudrait que ce soit le jeu de cette fin d’année (et non Halo 3), que Microsoft compte mettre en face de Sony et de sa Playstation 3. Le délai semble toutefois très court… une présentation au prochain E3 et une sortie à noël alors que rien d’officiel n’a été annoncé —cela semble tout de même improbable.
6. Il utiliserait le moteur graphique Unreal Engine 3 (celui du prochain Unreal Tournament 2007. C’est déjà plus probable ; néanmoins si le moteur sortira sur PC et Playstation 3 sa sortie sur Xbox 360 n’a jamais été confirmée officiellement.

Dans tout ceci, une chose ressort vraiment : la rumeur comme quoi le jeu vidéo Shadowrun serait le prochain « gros jeu » de Microsoft, et de sa nouvelle Xbox. Si c’est bien le cas, on peut espérer une future exploitation de la licence Shadowrun sur d’autres supports (comme le PC), et dans d’autres domaines et formats (comme un « vrai » jeu de rôles vidéo, ou même un jeu online).

Le processus de discussion publique de la traduction française de Shadowrun 4 avance bien. Un peu moins de 400 messages sur notre forum dédié, et d’autres encore sur les autres forums participants aux débats (et nous les en remercions).

Le planning à venir ayant été défini précisément – l’obtention de la licence FanPro ayant pris du temps – le délai imparti est malheureusement assez court. Quinze jours en tout.

Les sondages pour les termes clefs (les plus importants ou sujets à débat) seront ouverts le samedi 4 février, et dureront quatre jours ; jusqu’au mardi 7 février. Les discussions resteront ouvertes, mais ne pourront plus affecter les choix proposés dans les sondages.

Pour les termes plus mineurs, des sondages s’ouvriront à partir de fin janvier-début février, pour permettre à tous de s’échauffer.

N’hésitez pas à parler de l’initiative autour de vous, en particulier auprès des joueurs de Shadowrun qui ne sont pas des habitués du web. Eux aussi ont certainement un avis, et ils ont pu manquer nos annonces.

Deux nouvelles aventures dans le programme Shadowrun Missions pour le mois de janvier :

• Lost and Found
• Keys to the Asylum

De plus, le programme commence à être mis à jour pour SR4 : la FAQ SRM, le guide du joueur, le guide du MJ et la description du monde.

Et enfin, les premiers évenementiels SR4 Missions ont été annoncé.

Les quatres traducteurs français de Shadowrun 4, désignés par Black Book Éditions, ont choisi de prendre la parole. Sous le nom « Ombres Portées », ils ont demandé à Shadowrun.fr d’ouvrir une page web spéciale pour l’occasion, et un forum.

L’objectif est – à notre connaissance – une première : faire participer les joueurs et fans de Shadowrun aux débats sur certains des termes les plus pointilleux et difficiles de la quatrième édition. Plutôt que de travailler dans leur coin, en silence, ils ont préféré vous et nous entendre pour fournir au final le travail de la meilleure qualité possible.

Vous trouverez toutes les informations appropriées sur la page web de la traduction française de Shadowrun 4.

La première série d’erratas, appelés 1.3 pour Shadowrun 4 vient d’être publiée sur le site officiel.

La plupart de – mais pas toutes – ces corrections (datées du 28/12/2005) seront incluses dans la seconde impression de SR4.

Le fichier Acrobat PDF des erratas fait deux pages et demi, on le trouve ici.

C’est le premier nouvel an de la nouvelle mouture de ce site¹, et nous avons pensé faire un petit point.

À l’aube de l’année 2006, le site Shadowrun.fr dispose de 86 flash d’actualités sur la gamme, les suppléments, les éditeurs. 33 articles, aides de jeu, scénarii et autres qui majoritairement déborde de contenu et sont d’un volume assez conséquent. Les deux semblent plaire, les statistiques (les suppléments au format PDF les plus populaires sont à plus d’un demi millier de téléchargements) comme les retours en email sont plutôt bons.

En plus de ces contenus qui sont l’épine dorsale du site, d’autres sections comme la rubrique spéciale 4^e édition ou l’annuaire des sites ont visiblement aidées beaucoup de joueurs, et les commentaires en email ou que l’on peut lire ici et là sont très bons.

Voilà qui fera plaisir aux auteurs de ces articles et aux responsables de ces sections !

Ces derniers mois, après que l’effet de nouveauté du site soit retombé, nous nous sommes stabilisés à environ 3500 visiteurs par mois (une fois enlevés les visites de votre serviteur, mais aussi des robots comme Google ou des services de surveillance qui vérifient si le site ne fait pas une petite pause illicite ; bref de « vrais » lecteurs). Cela est bien entendu faible comparé à d’autres sites grands publics ou axé nouvelles technologies, mais pour un site de contenu, non forumesque aussi spécifique qu’un site sur un jeu de rôles c’est très encourageant.

Et nos lecteurs semblent être plutôt technologiquement matures et responsables, avec pratiquement la moitié d’entre vous (44%) qui n’utilise pas l’obsolète et dangereux Internet Explorer. Les 12% de lecteurs qui ont un accès internet bas débit, et les 8% qui ont un écran tout petit petit nous rappellent la nécessité de garder un site web conforme aux standards, propre et accessible.

Bref, malgré des retards au lancement, des petits ennuis juste après l’ouverture, un hébergeur un peu girouette parfois, le tout est dans l’ensemble plutôt positif de notre coté. Nous espérons qu’en 2006 de nouveaux auteurs d’aides de jeu viennent nous rejoindre, nous espérons une édition française de SR4 de qualité qui revitalise les nouveaux et anciens joueurs et les pousse à se remettre à Shadowrun, et nous avons quelques surprises en réserve pour vous.

Un grand merci aux auteurs et aux lecteurs. Bonne année à tous, et à l’année prochaine…

¹ La toute première version, ou plutôt l’ancêtre de ce site date tout de même de 1997, ce qui ne nous rajeunit pas.

Les deux supléments State of the Art (ou SOTA) sur les années 2063 et 2064 viennent d’être ré-édités en anglais au format PDF. Beaucoup de background lié bien sur à ces années, mais ces suppléments étaient aussi un bon moyen pour FanPro de mettre des documents trop « à part » pour être inclus dans d’autres suppléments.

On y trouve par exemple beaucoup d’informations de culture quotidienne (musique, trids, résultats sportifs, etc.) mais aussi un survol des forces de police et de leurs méthodes (un condensé de l’ancien supplément Lone Star) ou sur le renseignement et l’espionnage dans le 6^e monde.

• State of the Art: 2063 $12.
• State of the Art: 2064 $16.

Bien sur ces deux suppléments sont pour la 3^e édition.

Adam Jury vient de le publier sur le site officiel : trois nouvelles aventures (pour SR3) sont disponibles dans le cadre du programme Shadowrun Missions. Il s’agit de :

• Harvest Time
• The Gambler
• A Walk in the Park – ‘Blood Ties’

En anglais bien sur, comme d’habitude.

Les quatres premiers suppléments pour Shadowrun 4 viennent d’êtres annoncés par Rob Boyle. Nous avions déjà quelques informations, mais nous avons maintenant un ordre de publication – approximatif – et des détails supplémentaires.

SR4 Gamemaster’s Screen

Ou l’écran du MJ de SR4. C’est un écran 4 volets (une rareté pour un écran américain) dont les illustrations coté joueurs seront de Fergus Duggan, Shane Coppage, Michael Komarck et Steve Ellis.

Le tout sera accompagné d’un livret de 32 pages avec des conseils au MJ sur comment créer de courtes aventures et une sélection d’idées de scénario. Prix annoncé : $20.

On The Run

Sera un scénario d’introduction au jeu à l’univers, de 64 pages. Écrit par Robyn King-Nitschkle, il devrait être doté de nombreux conseils aux MJ pour gérer l’aventure, explorer le nouvel univers et les règles de SR4. Il devrait aussi couvrir tous les aspects classiques d’une shadowrun, préparant les joueurs à leur future ligne d’emploi. Prix annoncé : $15.

Street Magic

Sera un supplément à couverture rigide de 144 pages, écrit par de nombreux auteurs et développé par Rob Boyle et Peter « Monsieur Shadows of Europe » Taylor. Il décrit bien sur la magie, toute la magie. D’abord sa nature et ses effets sur la société de 2070, espérons-le avec beaucoup de profondeur et d’imagination.

Il ajoute également des règles avancées pour des traditions magiques alternatives (nous verrons ici comment se passe la promesse annoncée de SR4, à savoir « pas de nouveaux mécanismes de règles ou d’exceptions en série »), l’initiation, la métamagie, l’enchantement, les métaplans, de nouveaux sorts, pouvoirs d’adeptes et dangers magiques. Prix annoncé : $30.

Runners Havens

Sera le premier supplément de background pour SR4. Il présentera les deux villes majeurs du shadowrunning – Seattle et Hong-Kong. Chacune sera décrite avec autant de détails que possibles (vu le format, rappelons que beaucoup trouvaient Seattle Sourcebook et New Seattle complémentaires l’un de l’autre ; le premier faisait 175 pages et le second 134) du point de vue des runners, couvrant des sujets comme l’équilibre du pouvoir, les affaires mégacorporatistes et celles du crime organisé, les endroits à voir, les bizarreries locales, etc.

Des idées de scénarii seront également incluts avec chacune. Quatre autres cités favorables au business de l’ombre seront également couvertes, mais avec bien moins de détails : Cape Town (celle d’Afrique du Sud je suppose), Caracas, Hambourg, Istanbul. Et pour finir, des conseils pour transformer n’importe quelle ville en un paradis pour runners. Prix annoncé : $25.

Comme nous l’avions déjà signalé, Wizkids a retrouvé un terrain d’entente avec l’éditeur des anciens romans Shadowrun – ROC – et lance une nouvelle série de romans.

Stephen Kenson, déjà bien connu pour ses romans comme ses suppléments, est le premier de ces auteurs, et ouvre la gamme avec une trilogie dont Born to Run est le premier tome.

D’autres auteurs suivront : Jean Rabe, John Helfers, Jason Hardy et Stephen Dedman sont prévus. L’on peut y voir que seul Stephen Kenson a déjà fait ses classes dans la liste.

Pas encore de date de mise en bacs , mais l’on devrait le voir arriver bientôt.

Mise à jour : plus que bientôt, on le trouve déjà par exemple chez Amazon pour environ 6€.