D’ici deux semaines, du vendredi 15 septembre 2006 au dimanche 17 se tiendra le Salon du Jeu (ex Monde du jeu).

Grande foire hexagonale du jeu, y compris des jeux de rôle et de simulation, l’éditeur français de Shadowrun 4 Black Book Éditions devrait y être pour présenter en avant-première SR4 en français.

Les traducteurs d’Ombres Portées et l’équipe de Shadowrun.fr y seront aussi, sur le stand Black Book, pour répondre à vos questions – pas trop techniques quand même – sur le jeu, et sur le futur de la gamme. Et plus, peut-être…

Pour les horaires, comment s’y rendre, et toutes les informations pratiques, vous trouverez tout cela sur le site du Salon du Jeu.

Mise à jour du 11/09 : Black Book Éditions ne sera malheureusement pas au Salon du Jeu, il semblerait que leur imprimeur ne puisse pas livrer SR4 français cette semaine. Et donc, Shadowrun.fr et Ombres Portées n’y sera pas malheureusement pas non plus. Dès que nous avons une nouvelle estimation de date de publication, nous vous la communiquerons bien sur.

La seconde impression de Shadows of Asia sera disponible fin septembre, après plusieurs mois d’indisponibilité. Elle reste identique à sa première impression (donc pré-2070), mais pour ceux qui lisent l’anglais et avaient manqué la première série c’est l’occasion de découvrir ce gros supplément qui couvre toute l’Asie et le Moyen-Orient dans leur sens le plus large (on y parle aussi de la Russie, de la Sibérie Éveillée, de l’Inde, etc.).

Street Magic sera disponible aux USA en papier à la fin du mois, normalement dès le 28 pour les boutiques locales les plus rapides.

On peut donc espérer le voir arriver en France d’ici debut septembre si Millenium travaille aussi vite qu’avec Runner Havens, ou mi-septembre.

144 pages, couverture rigide, pour $25. 192 pages, couverture rigide, pour $35.

Sur le front français, les travaux préparatoires à sa traduction ont déjà commencé, mais la traduction généralisée ne commencera qu’après la finition de celle de Capitales des Ombres (Runner Havens) qui est déjà bien entamée.

Pour le futur, les deux autres gros suppléments « règles & univers » annoncés seront Augmentations sur tout ce qui est implants cybernétiques et compagnie ; ainsi que Arsenal pour tout ce qui est équipement. Ils devraient sortir plutôt l’année prochaine, sauf intervention divine.

Comme l’explique Black Book Éditions, les temps ont été durs pour eux ces derniers mois. Et l’ensemble de leur planning a été chamboulé.

Le nouveau rendez-vous pour la sortie de Shadowrun, Quatrième édition est le Salon du jeu (ex Monde du jeu), du 15 au 17 septembre (oui, oui, 2006) porte de Versailles à Paris.

Espérons que cela soit le cas, et que le retard sur les suppléments qui suivront sera minimum.

Mise à jour du 24 août : ça grogne pas mal sur divers forums, ce qui est tout à fait compréhensible. Certains ont choisi de formuler leur grogne au second degré 🙂

Shadowrun 4 a gagné les deux ENnies Awards 2006 dans les catégories où il était nominé : meilleur produit, et meilleurs règles.

Bravo à eux !

Christophe Puaud, grand ancien de la scène francophone de Shadowrun, surtout connu par les joueurs pour son site web Archaos re-tente l’aventure du Wiki (qu’est-ce qu’un wiki) en français pour Shadowrun.

ShadowWiki ouvre donc ses portes avec une forte parenté affiché avec le SixthWorld Wiki de Dumpshock.

L’aventure commence tout juste, il manque donc bien sur beaucoup de choses ; et le wiki est encore brut de décoffrage. Si vous voyez une erreur, une omission, ou oubli, n’hésitez pas à modifier la page et à faire profiter le plus grand nombre de votre expertise.

Deux petites preview du prochain supplément Street Magic ont été publiées sur le site web officiel. D’abord le sommaire détaillé et ensuite une petite synthèse des traditions magiques avec un exemple pour la magie Shinto.

*Mise à jour* : une troisième avant première a été publiée sur le site officiel, il s’agit de deux pages concernant les métaplans.

The Flip Side est le scénario du programme Shadowrun Missions pour août 2006.

• Partie 1 : The Flip Side
• Partie 2 : Player Handouts

Street Magic, le supplément sur la magie pour la 4^e édition de Shadowrun est terminé et disponible en PDF chez votre crémerie habituelle, par exemple chez DriveThruRPG pour $25.

Il devrait être disponible au mois de septembre (plutôt vers la fin du mois) au format papier, et ssera en quantité très limitées à la GenCon US sur le stand de FanPro.

En ce qui concerne sa version française, les travaux préparatoires ont commencés mais pour l’instant Ombres Portées est concentrée sur la finalisation de L’écran, de En pleine course, et sur la traduction de Runner Havens.

Christian Lonsing et Mikael Brodu ont fait publier sur le site officiel les cartes tirés de l’édition allemande de Runner Havens : Seattle, Hong Kong, et un ajout de la version allemande Hambourg.

Merci à eux.