Runners Haven : sortie en juillet 2006

Le prochain supplément de la gamme SR4, Runners Haven va sortir très bientôt d’après Adam Jury. La version papier sera en vente à la convention américaine Origins (du 29 juin au 2 juillet), et la version électronique au format PDF sera en vente dès le début du mois prochain. Les boutiques seront approvisionnées en même temps, l’on peut donc espérer le voir arriver en import en France d’ici la mi ou fin juillet… un peu de lecture pour les plages donc.

Rappelons qu’il s’agit du premier supplément de contexte de la gamme SR4, décrivant à égales mesures les deux capitales mondiales des Ombres que sont Seattle et Hong-Kong, et d’autres villes de façon plus synthétiques, pour un total de 144 pages et un prix public de $25 pour la version papier.

Quand à sa version française, les travaux préparatoires à la traduction ont déjà commencé depuis plusieurs semaines chez Ombres Portées qui n’attendait plus qu’une version finalisée pour se lancer dans la traduction effective.

Preview officielle de Shadowrun 4 français

http://shadowrun.fr/images/105.jpgAvec Ombres Portées et Black Book Éditions nous vous avons concocté une petite preview de la version française officielle de Shadowrun 4. La couverture (recto et verso), le sommaire détaillé, et quelques pages ici et prises dans la version finale pour un total de 15 pages, au format Acrobat PDF.

Le tout pour vous permettre, quelques jours – probablement – avant l’arrivée de la version papier dans les boutiques françaises, de voir un peu à quoi ressemble la bête.

Télécharger la preview de Shadowrun 4 francais  (fichier PDF de 5.6mo).

Shadowrun 4 français en juin

Black Book Éditions annonce un retard sur la sortie de Shadowrun, Quatrième Édition à cause entre autre d’un changement d’imprimeur. Il devrait être dans les bacs en juin, sans plus de précisions. Nous les harcelons pour savoir quand la version finale est partie / part chez l’imprimeur, et quand l’imprimeur doit livrer Millénium (le distributeur) pour vous obtenir des dates plus précises.